lunes, 14 de abril de 2008

Reinicio y reanudación

A simple vista estas dos palabritas suelen pasar por sinónimos, pero hay un matiz que las diferencia.

Cuando hablamos de reinicio nos referimos a empezar desde cero algo que se había interrumpido definitivamente. La reanudación, en cambio, se remite a retomar un asunto que se ha detenido durante un período, desde el punto en el que se lo ha interrumpido.

Es cierto que reinicio ocupa menos espacio y parece ideal cuando no disponemos de muchos caracteres, sobre todo en los medios, pero no podemos dejarla pasar cuando queremos hablar de una reanudación, pues, en cuestión de tiempo, estamos quitando lo ya andado a la obra a la que nos estamos refiriendo.

1 comentario:

EDU dijo...

Pues ahora que tengo tiempo reinicio mis comentarios a tu blog. Claro que es más fácil reiniciar que reanudar, pues el segundo verbo es más complejo de conjugar. Bueno eso pienso.
Un abrazo,
EDU